Quoi de plus contraignant lorsque l’on compte louer ou acheter un véhicule en Nouvelle-Zélande que de ne pas connaitre les équivalents en anglais des différentes pièces qui composent son fidèle destrier !

Chez PlanetVan on s’est penché sur la question et on vous a concocté un petit condensé des indispensables en matière de mécanique !

1. Les freins / Brakes : indispensables, n’hésitez pas à les tester avant votre départ.
2. Les pneus / Tyres [Thaï-eur] : généralement au nombre de 4, ces derniers sont situés autour des roues et ils doivent avoir des creux d’au moins 4mm
3. Les roues / Wheels : n’oubliez pas de demander l’emplacement de la roue de secours (spare tyre) au loueur au moment de récupérer votre van.
4. Le volant / Steering wheel : à éviter de placer entre les mains de n’importe qui…
5. Les essuie-glaces / windscreen Wipers (avant) et rear wipers (arrière) : un must have surtout quand il pleut. Pensez également à les tester avant ton départ.
6. Le frein à main / Hand brake : super utile pour les démarrages en côte #permisdeconduire
7. Le coffre / Boot : idéal pour cacher un corps ou ranger vos valises.
8. Le toit / Roof : « The Roof, the roof is on fire…”
9. Le pot d’échappement / Exhaust pipe : pensez à vérifier qu’aucune fumée blanche ne s’échappe au moment du démarrage.
10. Le réservoir / Fuel tank [Fioul Teink] : pensez à demander comment l’ouvrir au moment de la prise en charge de votre véhicule. Et pas de blague sur le type de fuel à mettre dedans. On se concentre !
11. Les amortisseurs / Shock absorbers : Il doivent êtres fermes et ne pas rebondir plusieurs fois au test de poids.
12. La carosserie / The body : mentionnez toutes les égratignures (scratches) et les cabossements (bumps).
13. L’huile moteur / Engine oil : elle ne doit pas être très noire et très visqueuse !
14. Le liquide de refroidissement / Coolant : Il doit y en avoir assez dans le réservoir et elle ne doit pas avoir de mousse (foam) en surface.
15. Batteries / Batteries : généralement il y en a deux, une pour le moteur (Start battery) et une pour l’habitacle (House Battery).

Voilà on espère que cet article vous aidera à y voir plus clair et surtout vous sera utile pour votre futur road trip en Nouvelle-Zélande.

L’équipe PlanetVan